dimarts, 15 d’abril de 2014

Valises(s) de cronopio, i II





Fa unes quantes setmanes vaig fer un text explicant com vaig fer unes sessions parlant de Julio Cortázar amb alumnes de segon curs de batxillerat del centre on treballo. Ara voldria fer-vos cinc cèntims d'un tema que tot i ser considerat menor o intranscendent per molta gent té una importància brutal per tots aquells que realment ens apassionem pels llibres: com organitzar-los en lleixes, primer, i com organitzar les lleixes en una estructura superior anomenada biblioteca.



I quina relació tindria això amb l'experiència de les maletes i Julio Cortázar? Doncs, per simplificar: un cop acabades les presentacions calia tornar a extraure tots els volums de les dues maletes i, en principi, resituar-los a l'espai que els pertocava. En veure tots els llibres apessonats, però, saltava (sempre salta, inefable i reiterativa) la pregunta de com recol·locar: en ordre alfabètic per títol, per editorials i col·leccions, per gèneres i subgèneres, separant-ne les traduccions fetes per JC, separant-ne l'obra de i l'obra sobre JC o tot barrejat, apartant els llibres de JC traduïts a altres llengües, apartant els llibres en col·laboració o els llibres rars (ex. edicions artesanals o no venals) en sub-blocs, dissociant les biografies, disposant simplement tots llibres en ordre alfabètic segons autor / editor i fora, fent-ne una ordenació cromàtica, endreçant segons l'altura o gruix dels lloms, etc. I parlem només de la col·lecció de llibres directament referits a Julio Cortázar, és clar. Imagineu (o recordeu) les variables que s'obren quan mires de resoldre tots aquests jardins que es bifurquen en una biblioteca de tres o quatre mil llibres, com sol ser el cas.