Ep, parlem-ne! Aquestos nois de Males Herbes van i fitxen un escriptor que ha venut (deia ell en una entrevista a la contra de 'La Vanguardia' d'ahir) només uns deu milions de llibres... (Això, afirmava el propi Yu Hua, a la Xina no és gaire!).
És a dir, que els molt inconscients tenen els pebrots de posar-me a mi ('Cartes mortes' apareixerà el febrer de 2014) a la vora dels monstres com Yu Hua, Víctor Nubla, Kurt Vonnegut, Miquel Àngel Riera, Jonathan Lethem, Josep Maria Argemí, Jordi Sanglas, Nathanael West... (No he llegit, encara, Adrià Pujol, però pel que he sentit el paio està a l'altura.) Cal felicitar-los, en fi, pel valor, l'habilitat i el criteri que han demostrat fins ara.
És a dir, que els molt inconscients tenen els pebrots de posar-me a mi ('Cartes mortes' apareixerà el febrer de 2014) a la vora dels monstres com Yu Hua, Víctor Nubla, Kurt Vonnegut, Miquel Àngel Riera, Jonathan Lethem, Josep Maria Argemí, Jordi Sanglas, Nathanael West... (No he llegit, encara, Adrià Pujol, però pel que he sentit el paio està a l'altura.) Cal felicitar-los, en fi, pel valor, l'habilitat i el criteri que han demostrat fins ara.
EL PASSAT I ELS CÀSTIGS
YU HUA
DESCRIPCIÓ:
Amb un estil lacònic, Yu Hua construeix un món de caire mític on l’únic llenguatge és la violència física i moral. Els personatges d’aquests contes són éssers obsessionats per un passat que s’emmarca en la revolució cultural xinesa, i buscaran la redempció en la tortura i l’alienació. L’autor ens proposa una experiència que va més enllà de la lectura, un tipus de realitat paral·lela i grotesca que sens dubte traspassarà els límits morals del lector. Cadascuna de les quatre narracions que conformen aquest volum va representar una porta d’entrada a l’experimentació i l’avantguarda literàries en el context cultural xinès. És la primera vegada que es publiquen en català.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada