'Cartes mortes'

Per fi Cartes mortes és oficialment al carrer. Aquells que teniu Facebook ja ho sabeu prou i us demano disculpes per repetir-ho tant. Els qui només em llegiu al blog, ara també ho sabeu.

Amb foto a la solapa d'Alex Lara.

Amb un disseny molt agraït de l'Edu Vila.

Amb l'inestimable correcció de Marc Cortès.
Amb un amable text de contratapa dels senyors editors.
Amb un altre text del grandíssim Luis Harss.

Les vacances són llegir

Doncs sembla ser que sí, que l'any es va escolant entre àpats, correccions, alguna escapada a la piscina amb els dos petits, carreres pel bosc i, sobretot, lectures.

Lectures.

Lectures!

Les que duc des que vam començar vacances són: Andorra literària: rutes de novel·la de Roser Porta, Rant de Chuck Palahniuk, Córrer o morir de Kilian Jornet i Messenger Pigeons de Luis Harss.

Del llibre de Roser Porta ja us en vaig parlar una mica en el darrer apunt.

Córrer o morir, de Kilian Jornet, inicialment em va decebre. No sé què m'esperava. No sé si més transcendència, més poesia, idees més impactants... No ho sé. El cas és que tot i moments correctes, no trobo que sigui un llibre que mereixi haver venut la burrada d'exemplars que ha venut, principalment quan hi ha tants llibres d'autors col·lossals morts de fàstic en tantes lleixes de tantes llibreries. Però tampoc no en fem un drama, que no s'ho val.

Els Messenger Pigeons de Luis Harss són figues d'un altre paner literari. D'un paner ple de poesia i veritat. Història d'uns immigrants viatgers que sobreviuen, fent pinya. Una família de tres que fa el que pot per tirar endavant amb l'heroïcitat dels desesperats. Si podeu, llegiu-lo. El trobareu a la venda en versió autopublicada a Internet. El que us deia més amunt: es tracta d'un paio que gairebé es va inventar ell solet allò del boom literari hispanoamericà (amb llibre fundacional d'entrevistes inclòs) i que tenia ja un parell de novel·les publicades la dècada del 1960. Però no ha estat mai un "producte comercial"... i així li va.

Rant em va fer passar molt bones estones. Al principi, ho tenia pràcticament tot: imaginació desbordant, angles narratius vius, històries mogudes, personatges histriònics... Llàstima que a partir de la meitat del llibre tot es comencés a fer un pèl més previsible, menys misteriós, més improbable. Amb tot, quedem que és un molt bon llibre que segueixo recomanant-vos si no el coneixeu.

Ara acabo de començar un DeLillo que fa una olor càlida de mamelleta de monja de la bona: Falling Man. Tot just passo pel tercer capítol i espero que no faci figa (com el Palahniuk).

* * *

En fi, bona nit i una petita observació: avui he fet servir dues expressions amb "figa"... Ves que el senyot Freud no hi tingués res a dir!

Encara no teniu el número 7 de 'Portella'?

Encomaneu-lo aquí.

Vincent Desiderio

Igual que fa temps vaig dedicar una entrada a Santiago Caruso, avui li toca el torn a Vincent Desiderio, pintor estatunidenc que em remet a moltes de les meves fílies de sempre. Un paio formidable tècnica i temàticament. Et remou les entranyes. Pintura brutal comilfó!

Nadal, fang i llibres!

Avui, després de tres dies de dolcefarniente, he sortit a estrenar el meu regal de Nadal pel bosc.



Un dolcefarniente relatiu, és clar...

Entretant he llegit un treball molt interessant de la Roser Porta sobre rutes basades en literatura andorrana. Un treball que, a més de pràctic, interessant i cara-a-barraca té la virtut que pot ser dut fàcilment al terreny. El treball es diu exactament Andorra literària: rutes de novel·la i va ser guardonat recentment amb un premi en la categoria de divulgació científica a la Nit Literària Andorrana.

També he començat i aparcat el llibre Córrer o morir del Kilian Jornet. Me l'acabaré quan finiquiti un dels altres que tinc engegat, perquè ara mateix no em motiva prou...

Els altres tres que tinc començats (dos dels quals, de moment, en stand-by) són Messenger Pigeons de Luis Harss (que tinc moltes ganes de reprendre), Historia de Mayta de Mario Vargas Llosa (que tot i estar impecablement escrit, m'avorreix força) i el sorprenent Rant de Chuck Palahniuk.

Aquest darrer m'està fent passar molt bones estones. Ho té pràcticament tot: la imaginació ben entesa al poder, punts de vista narratius sorprenents, històries vives i interessants, personatges desmesurats... Ja us n'explicaré alguna cosa més quan l'acabi. No és cada dia que hom descobreix un autor que valgui la pena.

De moment, doncs, fang, llibres i molt bon Nadal!

Presentació del núm. 7 de 'Portella'

Yu Hua a Males Herbes

Ep, parlem-ne! Aquestos nois de Males Herbes van i fitxen un escriptor que ha venut (deia ell en una entrevista a la contra de 'La Vanguardia' d'ahir) només uns deu milions de llibres... (Això, afirmava el propi Yu Hua, a la Xina no és gaire!).

És a dir, que els molt inconscients tenen els pebrots de posar-me a mi ('Cartes mortes' apareixerà el febrer de 2014) a la vora dels monstres com Yu Hua, Víctor Nubla, Kurt Vonnegut, Miquel Àngel Riera, Jonathan Lethem, Josep Maria Argemí, Jordi Sanglas, Nathanael West... (No he llegit, encara, Adrià Pujol, però pel que he sentit el paio està a l'altura.) Cal felicitar-los, en fi, pel valor, l'habilitat i el criteri que han demostrat fins ara.

EL PASSAT I ELS CÀSTIGS

YU HUA

DESCRIPCIÓ:

Amb un estil lacònic, Yu Hua construeix un món de caire mític on l’únic llenguatge és la violència física i moral. Els personatges d’aquests contes són éssers obsessionats per un passat que s’emmarca en la revolució cultural xinesa, i buscaran la redempció en la tortura i l’alienació. L’autor ens proposa una experiència que va més enllà de la lectura, un tipus de realitat paral·lela i grotesca que sens dubte traspassarà els límits morals del lector. Cadascuna de les quatre narracions que conformen aquest volum va representar una porta d’entrada a l’experimentació i l’avantguarda literàries en el context cultural xinès. És la primera vegada que es publiquen en català.

Diari d'una col·laboració, 3

Transcric literalment del quadern de notes:

Pujant en bicicleta a la Rabassa d'hora aquest matí, l'arbreda m'ha fet pensar en dos haikus (emparellats?) de Bartra i Gibert, a qui segueixo rellegint.

El de Bartra m'agrada especialment. Mentre que el que dibuixa el poema és natura pura, té una clara lectura metafòrica en la que l'arbre és també el poeta.

Pesa, corbant-se,

tot el brancam de l'arbre

 ja sense dubtes.

[B]

* * * * *

El salze vinclat

a la sèquia es blega

a l'oratge dels vents.

[Gi]

NB. Potser "vinclat" i "es blega" sigui un pèl reiteratiu...

A la fi, en tota l'ascenció en bicicleta no he estat capaç d'anar més enllà d'un primer vers:

 A les espatlles

La continuació restava per ser rescatada del "gran pou de les paraules".

Alguns intents fiascats a posteriori:

A les espatlles,

la càrrega de l'hivern 

blegant els arbres.

* * * * *

A les espatlles, 

la neu acumulada 

blegant els arbres.

Variacions més encertades:

A les espatlles,

la neu acumulada. 

Els arbres vinclats.

o

A les espatlles,

la càrrega de l'hivern.

Els arbres blegats.

Diari d'una col·laboració, 2

Transcric del quadern de notes:

Imagineu agafar un primer fragment d'un haiku de Bartra i un fragment final d'un haiku de Gibert i crear una part del centre "original" per donar peu a un híbrid que fos com un fill mestís (Bartra, Gálvez, Gibert).

Exemple:

Amb mà distreta [B]

ressuscito acaronant [Ga]

l'engruna tendra [Gi]

Vull dir, imagineu una cosa si fa no fa així però ben duta a terme.

[Idea: màquina de haikus.]

Diari d'una col·laboració, 1

Transcric unes notes d'un quadern que vaig encetar quan la Mònica Armengol, artista plàstica, em va proposar de col·laborar amb ella en un projecte encara en curs:

Després de rellegir els Haikus d'Arinsal i el Quadern d'Arans (Bartra i Gibert) per anar-li agafant la mètrica al haiku en català, he dedicat una peça a uns alumnes que feien exàmens finals [NB: juny 2013]. M'ha tocat fer vigilància en dos moments (català i informàtica) al llarg del matí. Fresquet per la pluja (a l'exterior) però força pesat i dens (a l'aula). En marxar, he escrit a la pissarra:

Aire matinal.

Finestres que badallen.

Examen finit.

Mentre escrivia, els he dit: "Haiku: poema tradicional japonès: 5-7-5 síl·labes. Bona sort!"

Evidentment, la cosa està feta mig en conya, com un divertimento, i es desentèn del cànon compositiu més estricte.

 

 

 

 

Nada me aniquiló de tal manera

Torno un altre cop a un dels més ouroboros personals. A un més dels meus retorns no-eterns. Al meu ritornello que és tornada tronada, admiració sentida i fonda. El poeta anònim, torna a parlar-me des del fons d'un dels seus pous. Les paraules m'arriben a pesar meu com recitades per unes sirenes perfectes, de sines fermes i un pèl púbic sedós i fragant. Les paraules m'arriben i no em puc resistir al joc de vertir-les, innecessàriament, dins d'un altre flascó. Com sempre, d'altra banda. Per no res. Així.

Taut

Nada me aniquiló de tal manera

como enterarnos una primavera

de cierta enfermedad que no se espera.

De la inminencia de tu calavera.

Aflicción que la vida saca afuera,

lastima cuerpos y ánimas ulcera,

que te volvió del mundo forastera

y de una cama fue tu carcelera.

Se me grabó una risa tuya, austera,

sin pensar que quizás ya más no hubiera,

que desde el fin quizá era la primera.

Y por qué habrá de ser que me vulnera,

cuando de esta verdad nadie se entera,

el darme cuenta de que un día muera.

* * * * *

Taut

Res em va aniquilar de tal manera

com assabentar-me una primavera

de certa malaltia que no s'espera.

De la imminència de la teva calavera.

Aflicció que la vida treu fora,

llastima cossos i ànimes ulcera,

que et va tornar del món forastera

i d'un llit va ser la teva carcellera.

Se'm va gravar una rialla teva, austera,

sense pensar que potser ja més no fóra,

que des de la fi potser era la primera.

I per què ha de ser que em vulnera,

quan d'aquesta veritat ningú s'entera,

adonar-me de que un dia mora.

Catáleg de l'editorial Males Herbes

Antonio López featuring Manel Gibert

Un cop més, bones notícies culturals per Andorra. Es fa vox populi, el que ja sabíem: imminent exposició d'Antonio López per "contextualitzar" els dos caps monumentals exposats al carrer a Escaldes (les dues Carmencitas de bronze de dos metres). Si l'aterratge dels dos caps va ser una notícia excel·lent, l'exposició ho és encara més. I per acabar de reblar el clau, es fa públic que el visitant serà acompanyat per l'expo per la sèrie de poemes que Manel Gibert (actual director de la revista Portella) ha escrit especialment per a cadascuna de les peces. Mamelleta de monja!

Us deixo amb els detalls tal i com els explicava avui Andrés Luengo.

Caps, màscares i figures d'Antonio López, el 24 de setembre a Govern

11111 Classificació 0.00 (0 Vots)

PUBLICAT EL DIJOUS, 12 SETEMBRE 2013

inShare

• L'artista manxec delega en la seva filla, María, i no assistirà a la inauguració

EL PERIÒDIC
ESCALDES-ENGORDANY

Foto: TONY LARA

Ho deien aquí mateix Maria López, la filla de l'artista, i Julio Sorigué, el propietari de les peces, a finals de juny, en l'estrena de les Carmencitas d'Escaldes: tots dos consideraven aleshores «factible» que Antonio López, probablement l'artista espanyol viu més internacional, assistís a la inauguració de l'exposició que el ministeri de Cultura li consagra a partir del 24 de setembre a la sala de Govern. Amb un sol matís: «Si la salut de la seva esposa ho permet». Doncs no ha sigut possible: el ministeri va confirmar ahir que l'artista manxec no serà present al Dia L (de López, s'entén), i que el pare –millor dit, l'avi– de les Carmencitas ha delegat en la seva filla, que d'altra banda ja el va representar el juny a Escaldes. Una llàstima de les grosses, perquè –no ens ho negaran– hauria constituït un esdeveniment difícilment superable començar l'any amb una patum com ho és el pintor (i també escultor) castellà.

El que també està tancat és el contingut de la mostra: una quinzena de peces de petit i mitjà format –la més petita, un cap de Carmen recién nacida d'alabastre, fa 11 centímetres d'altura, i la més gran, una María d'escaiola, en fa 134– que es concentren en el rostre i el cos humà, com d'altra banda és habitual en l'artista. Es veia venir, perquè es tracta d'acompanyar i de contextualitzar les dues peces monumentals –Carmen despierta i Carmen dormida: més de dos metres d'alçada i 800 quilos de pes– que des del juny estiuegen a Coprínceps i al passeig d'Arnaldeta. Les setze escultures que s'exposaran a la sala de Govern aniran acompanyades d'un poema escrit per a l'ocasió per Manel Gibert. Estan datades entre el 1996 i el 2011 i es divideixen en quatre sèries: Caps, Bustos, Màscares i Figura. La primera inclou cinc peces de petitíssim format en plom, marbre, escaiola i alabastre, a banda de les nostres monumentals Carmencitas escaldenques, que també corresponen en aquesta sèrie, íntegrament consagrada a Carmen, la néta de l'artista; els tres bustos de la mostra, de la seva banda, insisteixen en la dèria d'Antonio López pel misteri del rostre infantil. Però les joies de l'exposició seran, sens dubte, les cinc màscares, gènere en desús i pràcticament inèdit en el nostre context artístic –¿qui recorda l'última màscara que es va exposar per aquí dalt?–i les tres figures de l'última sèrie, amb un retrat de cos sencer de María –i tieta de Carmencita: segur que s'ho demanaven– datat el 1972, i que demostra que Antonio López no tenia manies a l'hora de fer passar la parentela per l'adreçador.

Un privilegi, ja ho veuen, que convida a somiar i que per uns mesos tornarà a la sala de Govern l'esplendor dels vells temps. Ja que no ens ha tocat la loteria i l'artista manxec no assistirà a la inauguració, podem esperar com a mínim que ens toqui la pedrea, es retardi el previst viatge a la Xina de les nostres Carmencitas i es puguin quedar aquesta tardor a Escaldes. Per demanar, que no quedi.

'Portella' a la 31a Setmana del llibre en català...

... i a la Fira del Llibre d'Organyà!

Doncs, sí, un cop més 'Portella' (la revista andorrana d'arts i lletres) serà present a la Setmana del llibre en català. També hi seran presents o representats força amics escriptors i editors de la zona (Andorra i territoris propers).

Igualment, enguany repetim presència a la Fira del llibre d'Organyà.

A continuació, titular i article del diari BonDia:

Andorra, present a la 31a Setmana del llibre en català a l'estand del Pirineu

Nacional - Cultura

Escrit per E.J.M./ Foto:T.M.

Dimecres 28, Agost de 2013 18:58

SocButtons v1.5 Els autors i les editorials andorranes tornaran a ser presents a la Setmana del llibre en català gràcies a l’associació Llibre del Pirineu. L’esdeveniment literari, que compleix 31 edicions, tindrà lloc a Barcelona del 6 al 15 de setembre i l’entitat disposarà de l’estand número 13 a l’avinguda de la Catedral. A l’estand hi haurà exposats i a la venda llibres de les editorials Editorial Andorra, A4 Edicions, Edicions Salòria, Voliana Edicions, Sensus i Anem Editors i les revistes Portella i Lo Banyut. També hi haurà obres d’autors pirinencs que són socis de l’associació. L’any passat, el Govern va muntar un estand per a les publicacions andorranes, tant institucionals com d’autors i editorials del país, i es van organitzar diverses presentacions de llibres. Aquest any, però, s’ha optat per donar suport a la participació dels poetes Teresa Colom, Ester Fenoll i Manel Gibert en la Setmana de la poesia de Barcelona, que va tenir lloc al maig. L’associació Llibre del Pirineu ha organitzat diverses presentacions de llibres i tallers literaris relacionats amb el llibre del Pirineu. D’autors andorrans s’ha previst la presentació de Frontera endins (Anem Editors), de Josep Dalleres, el divendres 13 a les sis de la tarda, i de la novel·la El clam silenciós de les muntanyes, de Joan Janer Rossell (A4 Edicions), el dissabte 14 a la una. Entre la resta d’activitats previstes hi ha un recital de poesia de Bernat Huguet, amb l’obra Bosc endins; la taula rodona L’aventura d’escriure i editar al Pirineu, amb els escriptors pirinencs Núria Garcia Quera, Alfred Pérez Bastardas i Isidre Domenjó Coll, i el col·loqui A cel ras, converses amb joves pastors, amb Laia de Ahumada i joves pastors del Pirineu. Fira del llibre d’Organyà La ploma andorrana també serà present a la 17a Festa i fira del llibre del Pirineu, que se celebra demà i dissabte a Organyà. Les editorials A4 Edicions, Editorial Andorra i 2+1 Editors seran presents a l’envelat de la fira juntament amb d’altres segells pirinencs. El dissabte 7 serà la jornada destinada a les presentacions de llibres a càrrec dels seus autors. Entre els que hi participaran activament hi ha Josep Puig, que presentarà La memòria de l’Esteve Albert (Voliana Edicions), volum que treu a la llum textos inèdits d’Albert en què conta trobades amb personatges rellevants de la catalanitat, com el poeta Josep Carner, el músic Pau Casals i el financer i mecenes Fèlix Millet i Maristany. En el mateix grup que Josep Puig hi haurà també el doctor Claudio Alonso, amb La Andorra de Taxio. Recuerdos personales (editorial Milenio), entre la novel·la i la crònica periodística. El metge té molts records de quan es va instal·lar al país l’any 1965 i en va voler deixar constància escrita. En un altre bloc d’autors pirinencs també es presentarà el recull històric Aiguat! 1982-2012: 30 anys de les inundacions a la comarca de la Seu i Andorra (Edicions Salòria), un dels autors del qual és Eron Estany, director d’Obres Públiques i Ordenament Territorial del Govern d’An­dorra (1978-2011), i El clam silenciós de les muntanyes, de Joan Janer Rossell (A4 Edicions). Tampoc hi faltarà Imma Ros, amb Quatre relats (A4 Edicions), els relats amb què va guanyar un accèssit del premi Carles Borromeu de contes i narracions 2009; Joan Peruga amb un dels èxits literaris de l’any, la novel·la històrica El museu de l’elefant (Editorial Andorra); Carles Dalmau, amb Camins de llet i neu (A4 Edicions), i Alfred Llahí amb el segon volum d’Històries de la nostra història (2+1 Editors). A la Festa i fira del llibre del Pirineu d’Organyà també hi haurà espai per a la presentació de revistes, en què no faltaran Portella, Interpontes, Lo Banyut iCadí-Pedraforca.

Les llistes com a base del cànon literari

Comencem per les llistes més òbvies. Anem d'allò més genèric a allò més concret. Primer agafem el concepte "llibre" com a maó bàsic de la llista i no la limitem a cap gènere ni llengua concretes.

Exemple típic i fàcil de trobar a una cerca bàsica a Google (sí, és de Wikipèdia):

List of the 100 Best Books of All Time

Title	Author	Year	Country	Language
Things Fall Apart	Chinua Achebe	1958	Nigeria	English
Fairy tales	Hans Christian Andersen	1835–37	Denmark	Danish
The Divine Comedy	Dante Alighieri	1265–1321	Italy	Italian
Epic of Gilgamesh	Unknown	18th – 17th century BCE	Sumer and Akkadian Empire	Akkadian
Book of Job	Unknown	6th – 4th century BCE	Achaemenid Empire	Hebrew
One Thousand and One Nights	Unknown	700–1500	India/Iran/Iraq/Egypt	Persian
Njál's Saga	Unknown	13th century	Iceland	Old Norse
Pride and Prejudice	Jane Austen	1813	United Kingdom	English
Le Père Goriot	Honoré de Balzac	1835	France	French
Molloy, Malone Dies, The Unnamable, a trilogy	Samuel Beckett	1951–53	Republic of Ireland	French, English
The Decameron	Giovanni Boccaccio	1349–53	Ravenna	Italian
Ficciones	Jorge Luis Borges	1944–86	Argentina	Spanish
Wuthering Heights	Emily Brontë	1847	United Kingdom	English
The Stranger	Albert Camus	1942	Algeria, French Empire	French
Poems	Paul Celan	1952	Romania, France	German
Journey to the End of the Night	Louis-Ferdinand Céline	1932	France	French
Don Quixote	Miguel de Cervantes	1605 (part 1), 1615 (part 2)	Spain	Spanish
The Canterbury Tales	Geoffrey Chaucer	14th century	England	English
Stories	Anton Chekhov	1886	Russia	Russian
Nostromo	Joseph Conrad	1904	United Kingdom	English
Great Expectations	Charles Dickens	1861	United Kingdom	English
Jacques the Fatalist	Denis Diderot	1796	France	French
Berlin Alexanderplatz	Alfred Döblin	1929	Germany	German
Crime and Punishment	Fyodor Dostoevsky	1866	Russia	Russian
The Idiot	Fyodor Dostoevsky	1869	Russia	Russian
The Possessed	Fyodor Dostoevsky	1872	Russia	Russian
The Brothers Karamazov	Fyodor Dostoevsky	1880	Russia	Russian
Middlemarch	George Eliot	1871	United Kingdom	English
Invisible Man	Ralph Ellison	1952	United States	English
Medea	Euripides	431 BCE	Greece	Greek
Absalom, Absalom!	William Faulkner	1936	United States	English
The Sound and the Fury	William Faulkner	1929	United States	English
Madame Bovary	Gustave Flaubert	1857	France	French
Sentimental Education	Gustave Flaubert	1869	France	French
Gypsy Ballads	Federico García Lorca	1928	Spain	Spanish
One Hundred Years of Solitude	Gabriel García Márquez	1967	Colombia	Spanish
Love in the Time of Cholera	Gabriel García Márquez	1985	Colombia	Spanish
Faust	Johann Wolfgang von Goethe	1832	Saxe-Weimar	German
Dead Souls	Nikolai Gogol	1842	Russia	Russian
The Tin Drum	Günter Grass	1959	Germany	German
The Devil to Pay in the Backlands	João Guimarães Rosa	1956	Brazil	Portuguese
Hunger	Knut Hamsun	1890	Norway	Norwegian
The Old Man and the Sea	Ernest Hemingway	1952	United States	English
Iliad	Homer	850–750 BCE	Greece	Greek
Odyssey	Homer	8th century BCE	Greece	Greek
A Doll's House	Henrik Ibsen	1879	Norway	Norwegian
Ulysses	James Joyce	1922	Irish Free State	English
Stories	Franz Kafka	1924	Austria	German
The Trial	Franz Kafka	1925	Austria	German
The Castle	Franz Kafka	1926	Austria	German
Shakuntala	Kālidāsa	1st century BCE – 4th century CE	India	Sanskrit
The Sound of the Mountain	Yasunari Kawabata	1954	Japan	Japanese
Zorba the Greek	Nikos Kazantzakis	1946	Greece	Greek
Sons and Lovers	D. H. Lawrence	1913	United Kingdom	English
Independent People	Halldór Laxness	1934–35	Iceland	Icelandic
Poems	Giacomo Leopardi	1818	Italy	Italian
The Golden Notebook	Doris Lessing	1962	United Kingdom	English
Pippi Longstocking	Astrid Lindgren	1945	Sweden	Swedish
A Madman's Diary	Lu Xun	1918	China	Chinese
Children of Gebelawi	Naguib Mahfouz	1959	Egypt	Arabic
Buddenbrooks	Thomas Mann	1901	Germany	German
The Magic Mountain	Thomas Mann	1924	Germany	German
Moby-Dick	Herman Melville	1851	United States	English
Essays	Michel de Montaigne	1595	France	French
History	Elsa Morante	1974	Italy	Italian
Beloved	Toni Morrison	1987	United States	English
The Tale of Genji	Murasaki Shikibu	11th century	Japan	Japanese
The Man Without Qualities	Robert Musil	1930–32	Austria	German
Lolita	Vladimir Nabokov	1955	Russia/United States	English
Nineteen Eighty-Four	George Orwell	1949	United Kingdom	English
Metamorphoses	Ovid	1st century CE	Roman Empire	Classical Latin
The Book of Disquiet	Fernando Pessoa	1928	Portugal	Portuguese
Tales	Edgar Allan Poe	19th century	United States	English
In Search of Lost Time	Marcel Proust	1913–27	France	French
The Life of Gargantua and of Pantagruel	François Rabelais	1532–34	France	French
Pedro Páramo	Juan Rulfo	1955	Mexico	Spanish
Masnavi	Rumi	1258–73	Persia, Mongol Empire	Persian
Midnight's Children	Salman Rushdie	1981	United Kingdom, India	English
Bostan	Saadi	1257	Persia, Mongol Empire	Persian
Season of Migration to the North	Tayeb Salih	1966	Sudan	Arabic
Blindness	José Saramago	1995	Portugal	Portuguese
Hamlet	William Shakespeare	1603	England	English
King Lear	William Shakespeare	1608	England	English
Othello	William Shakespeare	1609	England	English
Oedipus the King	Sophocles	430 BCE	Greece	Greek
The Red and the Black	Stendhal	1830	France	French
Tristram Shandy	Laurence Sterne	1760	England	English
Confessions of Zeno	Italo Svevo	1923	Italy	Italian
Gulliver's Travels	Jonathan Swift	1726	Ireland	English
War and Peace	Leo Tolstoy	1865–1869	Russia	Russian
Anna Karenina	Leo Tolstoy	1877	Russia	Russian
The Death of Ivan Ilyich	Leo Tolstoy	1886	Russia	Russian
Adventures of Huckleberry Finn	Mark Twain	1884	United States	English
Ramayana	Valmiki	3rd century BCE – 3rd century CE	India	Sanskrit
Aeneid	Virgil	29–19 BCE	Roman Empire	Classical Latin
Mahabharata	Vyasa	4th century BCE – 4th century CE	India	Sanskrit
Leaves of Grass	Walt Whitman	1855	United States	English
Mrs Dalloway	Virginia Woolf	1925	United Kingdom	English
To the Lighthouse	Virginia Woolf	1927	United Kingdom	English
Memoirs of Hadrian	Marguerite Yourcenar	1951	France	French

Tan interessant com la llista es si --i la nostra relació amb els elements que la componen (quants d'aquests llibres hem llegit, si estem o no d'acord que siguin a la llista, si trobem que hi ha llibres que no hi són i s'ho mereixen, etc.)-- és la llista que se'ns proporciona a continuació i que tracta dels autors que s'ha considerat per elaborar la llista:

List of Authors Surveyed

Name	Country
Chinghiz Aitmatov	Kyrgyzstan
Ahmet Altan	Turkey
Aharon Appelfeld	Israel
Paul Auster	United States
Félix de Azúa	Spain
Julian Barnes	United Kingdom
Simin Behbahani	Iran
Robert Bly	United States
André Brink	South Africa
Suzanne Brøgger	Denmark
A. S. Byatt	United Kingdom
Peter Carey	Australia
Martha Cerda	Mexico
Jung Chang	China/United Kingdom
Maryse Condé	France
Mia Couto	Mozambique
Jim Crace	United Kingdom
Edwidge Danticat	Haiti
Bei Dao	China
Assia Djebar	Algeria
Mahmoud Dowlatabadi	Iran
Jean Echenoz	France
Kerstin Ekman	Sweden
Nathan Englander	United States
Hans Magnus Enzensberger	Germany
Emilio Estévez	Cuba
Nuruddin Farah	Somalia
Kjartan Fløgstad	Norway
Jon Fosse	Norway
Janet Frame	New Zealand
Marilyn French	United States
Carlos Fuentes	Mexico
Izzat Ghazzawi	Palestine
Amitav Ghosh	India
Pere Gimferrer	Spain
Nadine Gordimer	South Africa
David Grossman	Israel
Einar Már Guðmundsson	Iceland
Seamus Heaney	Ireland
Christoph Hein	Germany
Aleksandar Hemon	Bosnia-Herzegovina
Alice Hoffman	United States
Chenjerai Hove	Zimbabwe
Sonallah Ibrahim	Egypt
John Irving	United States
P. C. Jersild	Sweden
Yasar Kemal	Turkey
Jan Kjærstad	Norway
Milan Kundera	Czech Republic/France
Leena Lander	Finland
John le Carré	United Kingdom
Siegfried Lenz	Germany
Doris Lessing	United Kingdom
Astrid Lindgren	Sweden
Viivi Luik	Estonia
Amin Maalouf	Lebanon/France
Claudio Magris	Italy
Norman Mailer	United States
Tomás Eloy Martínez	Argentina
Frank McCourt	Ireland/United States
Gita Mehta	India
Ana Miranda	Brazil
Rohinton Mistry	India/Canada
Abdel Rahman Munif	Saudi-Arabia
Herta Müller	Romania
V. S. Naipaul	Trinidad/United Kingdom
Cees Nooteboom	Netherlands
Ben Okri	Nigeria/United Kingdom
Orhan Pamuk	Turkey
Sara Paretsky	United States
Jayne Anne Phillips	United States
Valentin Rasputin	Russia
João Ubaldo Ribeiro	Brazil
Alain Robbe-Grillet	France
Salman Rushdie	India/United Kingdom
Nawal El Saadawi	Egypt
Hanan al-Shaykh	Lebanon
Nihad Sirees	Syria
Göran Sonnevi	Sweden
Susan Sontag	United States
Wole Soyinka	Nigeria
Gerold Späth	Switzerland
Graham Swift	United Kingdom
Antonio Tabucchi	Italy
Fouad al-Tikerly	Iraq
D. M. Thomas	United Kingdom
Adam Thorpe	United Kingdom
Kirsten Thorup	Denmark
Aleksandr Tkachenko	Russia
Pramoedya Ananta Toer	Indonesia
Olga Tokarczuk	Poland
Michel Tournier	France
Jean-Philippe Toussaint	Belgium
Mehmed Uzun	Turkey
Nils-Aslak Valkeapää	Sápmi
Vassilis Vassilikos	Greece
Yvonne Vera	Zimbabwe
Fay Weldon	United Kingdom
Christa Wolf	Germany
A. B. Yehoshua	Israel
Spôjmaï Zariâb	Afghanistan

Que què em crida l'atenció? Doncs, home, per proximitat cultural, que hi hagi el Pere Gimferrer i el Félix de Azúa. No entraré a jutjar res, perquè al primer no l'he llegit (de moment no m'hi he posat) i al segon el vaig llegir una mica i me'n vaig cansar (potser "cansar" sigui un terme una mica massa fort).

Més exemples de llistes? Aquesta de "The Guardian" també està feta sobre una base de 100 llibres en qualsevol llengua, però ara són novel·les:

1. Don Quixote Miguel De Cervantes
The story of the gentle knight and his servant Sancho Panza has entranced readers for centuries.

2. Pilgrim's Progress John Bunyan
The one with the Slough of Despond and Vanity Fair. 

3. Robinson Crusoe Daniel Defoe
The first English novel. 

4. Gulliver's Travels Jonathan Swift
A wonderful satire that still works for all ages, despite the savagery of Swift's vision.

5. Tom Jones Henry Fielding
The adventures of a high-spirited orphan boy: an unbeatable plot and a lot of sex ending in a blissful marriage.

6. Clarissa Samuel Richardson
One of the longest novels in the English language, but unputdownable.

7. Tristram Shandy Laurence Sterne
One of the first bestsellers, dismissed by Dr Johnson as too fashionable for its own good.

8. Dangerous Liaisons Pierre Choderlos De Laclos
An epistolary novel and a handbook for seducers: foppish, French, and ferocious. 

9. Emma Jane Austen
Near impossible choice between this and Pride and Prejudice. But Emma never fails to fascinate and annoy. 

10. Frankenstein Mary Shelley
Inspired by spending too much time with Shelley and Byron. 

11. Nightmare Abbey Thomas Love Peacock
A classic miniature: a brilliant satire on the Romantic novel. 

12. The Black Sheep Honore De Balzac
Two rivals fight for the love of a femme fatale. Wrongly overlooked. 

13. The Charterhouse of Parma Stendhal
Penetrating and compelling chronicle of life in an Italian court in post-Napoleonic France. 

14. The Count of Monte Cristo Alexandre Dumas
A revenge thriller also set in France after Bonaparte: a masterpiece of adventure writing. 

15. Sybil Benjamin Disraeli
Apart from Churchill, no other British political figure shows literary genius.

16. David Copperfield Charles Dickens
This highly autobiographical novel is the one its author liked best. 

17. Wuthering Heights Emily Bronte
Catherine Earnshaw and Heathcliff have passed into the language. Impossible to ignore. 

18. Jane Eyre Charlotte Bronte
Obsessive emotional grip and haunting narrative.

19. Vanity Fair William Makepeace Thackeray
The improving tale of Becky Sharp. 

20. The Scarlet Letter Nathaniel Hawthorne
A classic investigation of the American mind.

21. Moby-Dick Herman Melville
'Call me Ishmael' is one of the most famous opening sentences of any novel.

22. Madame Bovary Gustave Flaubert
You could summarise this as a story of adultery in provincial France, and miss the point entirely.

23. The Woman in White Wilkie Collins
Gripping mystery novel of concealed identity, abduction, fraud and mental cruelty. 

24. Alice's Adventures In Wonderland Lewis Carroll
A story written for the nine-year-old daughter of an Oxford don that still baffles most kids.

25. Little Women Louisa M. Alcott
Victorian bestseller about a New England family of girls. 

26. The Way We Live Now Anthony Trollope
A majestic assault on the corruption of late Victorian England.

27. Anna Karenina Leo Tolstoy
The supreme novel of the married woman's passion for a younger man.

28. Daniel Deronda George Eliot
A passion and an exotic grandeur that is strange and unsettling.

29. The Brothers Karamazov Fyodor Dostoevsky
Mystical tragedy by the author of Crime and Punishment. 

30. The Portrait of a Lady Henry James
The story of Isabel Archer shows James at his witty and polished best.

31. Huckleberry Finn Mark Twain
Twain was a humorist, but this picture of Mississippi life is profoundly moral and still incredibly influential.

32. Dr Jekyll and Mr Hyde Robert Louis Stevenson
A brilliantly suggestive, resonant study of human duality by a natural storyteller. 

33. Three Men in a Boat Jerome K. Jerome
One of the funniest English books ever written. 

34. The Picture of Dorian Gray Oscar Wilde
A coded and epigrammatic melodrama inspired by his own tortured homosexuality. 

35. The Diary of a Nobody George Grossmith
This classic of Victorian suburbia will always be renowned for the character of Mr Pooter. 

36. Jude the Obscure Thomas Hardy
Its savage bleakness makes it one of the first twentieth-century novels. 

37. The Riddle of the Sands Erskine Childers
A prewar invasion-scare spy thriller by a writer later shot for his part in the Irish republican rising. 

38. The Call of the Wild Jack London
The story of a dog who joins a pack of wolves after his master's death. 

39. Nostromo Joseph Conrad
Conrad's masterpiece: a tale of money, love and revolutionary politics. 

40. The Wind in the Willows Kenneth Grahame
This children's classic was inspired by bedtime stories for Grahame's son. 

41. In Search of Lost Time Marcel Proust
An unforgettable portrait of Paris in the belle epoque. Probably the longest novel on this list. 

42. The Rainbow D. H. Lawrence
Novels seized by the police, like this one, have a special afterlife. 

43. The Good Soldier Ford Madox Ford
This account of the adulterous lives of two Edwardian couples is a classic of unreliable narration. 

44. The Thirty-Nine Steps John Buchan
A classic adventure story for boys, jammed with action, violence and suspense. 

45. Ulysses James Joyce
Also pursued by the British police, this is a novel more discussed than read. 

46. Mrs Dalloway Virginia Woolf
Secures Woolf's position as one of the great twentieth-century English novelists. 

47. A Passage to India E. M. Forster
The great novel of the British Raj, it remains a brilliant study of empire. 

48. The Great Gatsby F. Scott Fitzgerald
The quintessential Jazz Age novel.

49. The Trial Franz Kafka
The enigmatic story of Joseph K. 

50. Men Without Women Ernest Hemingway
He is remembered for his novels, but it was the short stories that first attracted notice. 

51. Journey to the End of the Night Louis-Ferdinand Celine
The experiences of an unattractive slum doctor during the Great War: a masterpiece of linguistic innovation.

52. As I Lay Dying William Faulkner
A strange black comedy by an American master. 

53. Brave New World Aldous Huxley
Dystopian fantasy about the world of the seventh century AF (after Ford). 

54. Scoop Evelyn Waugh
The supreme Fleet Street novel. 

55. USA John Dos Passos
An extraordinary trilogy that uses a variety of narrative devices to express the story of America. 

56. The Big Sleep Raymond Chandler
Introducing Philip Marlowe: cool, sharp, handsome - and bitterly alone. 

57. The Pursuit Of Love Nancy Mitford
An exquisite comedy of manners with countless fans. 

58. The Plague Albert Camus
A mysterious plague sweeps through the Algerian town of Oran. 

59. Nineteen Eighty-Four George Orwell
This tale of one man's struggle against totalitarianism has been appropriated the world over. 

60. Malone Dies Samuel Beckett
Part of a trilogy of astonishing monologues in the black comic voice of the author of Waiting for Godot. 

61. Catcher in the Rye J.D. Salinger
A week in the life of Holden Caulfield. A cult novel that still mesmerises. 

62. Wise Blood Flannery O'Connor
A disturbing novel of religious extremism set in the Deep South. 

63. Charlotte's Web E. B. White
How Wilbur the pig was saved by the literary genius of a friendly spider. 

64. The Lord Of The Rings J. R. R. Tolkien
Enough said! 

65. Lucky Jim Kingsley Amis
An astonishing debut: the painfully funny English novel of the Fifties. 

66. Lord of the Flies William Golding
Schoolboys become savages: a bleak vision of human nature. 

67. The Quiet American Graham Greene
Prophetic novel set in 1950s Vietnam.

68 On the Road Jack Kerouac
The Beat Generation bible.

69. Lolita Vladimir Nabokov
Humbert Humbert's obsession with Lolita is a tour de force of style and narrative. 

70. The Tin Drum Gunter Grass
Hugely influential, Rabelaisian novel of Hitler's Germany. 

71. Things Fall Apart Chinua Achebe
Nigeria at the beginning of colonialism. A classic of African literature. 

72. The Prime of Miss Jean Brodie Muriel Spark
A writer who made her debut in The Observer - and her prose is like cut glass. 

73. To Kill A Mockingbird Harper Lee
Scout, a six-year-old girl, narrates an enthralling story of racial prejudice in the Deep South. 

74. Catch-22 Joseph Heller
'[He] would be crazy to fly more missions and sane if he didn't, but if he was sane he had to fly them. If he flew them he was crazy and didn't have to; if he didn't want to he was sane and had to.' 

75. Herzog Saul Bellow
Adultery and nervous breakdown in Chicago. 

76. One Hundred Years of Solitude Gabriel Garcia Marquez
A postmodern masterpiece. 

77. Mrs Palfrey at the Claremont Elizabeth Taylor
A haunting, understated study of old age. 

78. Tinker Tailor Soldier Spy John Le Carre
A thrilling elegy for post-imperial Britain. 

79. Song of Solomon Toni Morrison
The definitive novelist of the African-American experience. 

80. The Bottle Factory Outing Beryl Bainbridge
Macabre comedy of provincial life. 

81. The Executioner's Song Norman Mailer
This quasi-documentary account of the life and death of Gary Gilmore is possibly his masterpiece.

82. If on a Winter's Night a Traveller Italo Calvino
A strange, compelling story about the pleasures of reading. 

83. A Bend in the River V. S. Naipaul
The finest living writer of English prose. This is his masterpiece: edgily reminiscent of Heart of Darkness.

84. Waiting for the Barbarians J.M. Coetzee
Bleak but haunting allegory of apartheid by the Nobel prizewinner. 

85. Housekeeping Marilynne Robinson
Haunting, poetic story, drowned in water and light, about three generations of women. 

86. Lanark Alasdair Gray
Seething vision of Glasgow. A Scottish classic. 

87. The New York Trilogy Paul Auster
Dazzling metaphysical thriller set in the Manhattan of the 1970s. 

88. The BFG Roald Dahl
A bestseller by the most popular postwar writer for children of all ages. 

89. The Periodic Table Primo Levi
A prose poem about the delights of chemistry. 

90. Money Martin Amis
The novel that bags Amis's place on any list. 

91. An Artist of the Floating World Kazuo Ishiguro
A collaborator from prewar Japan reluctantly discloses his betrayal of friends and family. 

92. Oscar And Lucinda Peter Carey
A great contemporary love story set in nineteenth-century Australia by double Booker prizewinner. 

93. The Book of Laughter and Forgetting Milan Kundera
Inspired by the Soviet invasion of Czechoslovakia in 1968, this is a magical fusion of history, autobiography and ideas. 

94. Haroun and the Sea af Stories Salman Rushdie
In this entrancing story Rushdie plays with the idea of narrative itself. 

95. La Confidential James Ellroy
Three LAPD detectives are brought face to face with the secrets of their corrupt and violent careers. 

96. Wise Children Angela Carter
A theatrical extravaganza by a brilliant exponent of magic realism. 

97. Atonement Ian McEwan
Acclaimed short-story writer achieves a contemporary classic of mesmerising narrative conviction. 

98. Northern Lights Philip Pullman
Lyra's quest weaves fantasy, horror and the play of ideas into a truly great contemporary children's book. 

99. American Pastoral Philip Roth
For years, Roth was famous for Portnoy's Complaint . Recently, he has enjoyed an extraordinary revival. 

100. Austerlitz W. G. Sebald
Posthumously published volume in a sequence of dream-like fictions spun from memory, photographs and the German past.

Més. Ara la famosa llista de les millors 100 novel·les de la Modern Library en les versions "dels editors" i "dels lectors":

1. ULYSSESby James Joyce
2. THE GREAT GATSBYby F. Scott Fitzgerald
3. A PORTRAIT OF THE ARTIST AS A YOUNG MANby James Joyce
4. LOLITAby Vladimir Nabokov
5. BRAVE NEW WORLDby Aldous Huxley
6. THE SOUND AND THE FURYby William Faulkner
7. CATCH-22by Joseph Heller
8. DARKNESS AT NOONby Arthur Koestler
9. SONS AND LOVERSby D.H. Lawrence
10. THE GRAPES OF WRATHby John Steinbeck
11. UNDER THE VOLCANOby Malcolm Lowry
12. THE WAY OF ALL FLESHby Samuel Butler
13. 1984by George Orwell
14. I, CLAUDIUSby Robert Graves
15. TO THE LIGHTHOUSEby Virginia Woolf
16. AN AMERICAN TRAGEDYby Theodore Dreiser
17. THE HEART IS A LONELY HUNTERby Carson McCullers
18. SLAUGHTERHOUSE-FIVEby Kurt Vonnegut
19. INVISIBLE MANby Ralph Ellison
20. NATIVE SONby Richard Wright
21. HENDERSON THE RAIN KINGby Saul Bellow
22. APPOINTMENT IN SAMARRAby John O’Hara
23. U.S.A.(trilogy)by John Dos Passos
24. WINESBURG, OHIOby Sherwood Anderson
25. A PASSAGE TO INDIAby E.M. Forster
26. THE WINGS OF THE DOVEby Henry James
27. THE AMBASSADORSby Henry James
28. TENDER IS THE NIGHTby F. Scott Fitzgerald
29. THE STUDS LONIGAN TRILOGYby James T. Farrell
30. THE GOOD SOLDIERby Ford Madox Ford
31. ANIMAL FARMby George Orwell
32. THE GOLDEN BOWLby Henry James
33. SISTER CARRIEby Theodore Dreiser
34. A HANDFUL OF DUSTby Evelyn Waugh
35. AS I LAY DYINGby William Faulkner
36. ALL THE KING’S MENby Robert Penn Warren
37. THE BRIDGE OF SAN LUIS REYby Thornton Wilder
38. HOWARDS ENDby E.M. Forster
39. GO TELL IT ON THE MOUNTAINby James Baldwin
40. THE HEART OF THE MATTERby Graham Greene
41. LORD OF THE FLIESby William Golding
42. DELIVERANCEby James Dickey
43. A DANCE TO THE MUSIC OF TIME (series)by Anthony Powell
44. POINT COUNTER POINTby Aldous Huxley
45. THE SUN ALSO RISESby Ernest Hemingway
46. THE SECRET AGENTby Joseph Conrad
47. NOSTROMOby Joseph Conrad
48. THE RAINBOWby D.H. Lawrence
49. WOMEN IN LOVEby D.H. Lawrence
50. TROPIC OF CANCERby Henry Miller
51. THE NAKED AND THE DEADby Norman Mailer
52. PORTNOY’S COMPLAINTby Philip Roth
53. PALE FIREby Vladimir Nabokov
54. LIGHT IN AUGUSTby William Faulkner
55. ON THE ROADby Jack Kerouac
56. THE MALTESE FALCONby Dashiell Hammett
57. PARADE’S ENDby Ford Madox Ford
58. THE AGE OF INNOCENCEby Edith Wharton
59. ZULEIKA DOBSONby Max Beerbohm
60. THE MOVIEGOERby Walker Percy
61. DEATH COMES FOR THE ARCHBISHOPby Willa Cather
62. FROM HERE TO ETERNITYby James Jones
63. THE WAPSHOT CHRONICLESby John Cheever
64. THE CATCHER IN THE RYEby J.D. Salinger
65. A CLOCKWORK ORANGEby Anthony Burgess
66. OF HUMAN BONDAGEby W. Somerset Maugham
67. HEART OF DARKNESSby Joseph Conrad
68. MAIN STREETby Sinclair Lewis
69. THE HOUSE OF MIRTHby Edith Wharton
70. THE ALEXANDRIA QUARTETby Lawrence Durell
71. A HIGH WIND IN JAMAICAby Richard Hughes
72. A HOUSE FOR MR BISWASby V.S. Naipaul
73. THE DAY OF THE LOCUSTby Nathanael West
74. A FAREWELL TO ARMSby Ernest Hemingway
75. SCOOPby Evelyn Waugh
76. THE PRIME OF MISS JEAN BRODIEby Muriel Spark
77. FINNEGANS WAKEby James Joyce
78. KIMby Rudyard Kipling
79. A ROOM WITH A VIEWby E.M. Forster
80. BRIDESHEAD REVISITEDby Evelyn Waugh
81. THE ADVENTURES OF AUGIE MARCHby Saul Bellow
82. ANGLE OF REPOSEby Wallace Stegner
83. A BEND IN THE RIVERby V.S. Naipaul
84. THE DEATH OF THE HEARTby Elizabeth Bowen
85. LORD JIMby Joseph Conrad
86. RAGTIMEby E.L. Doctorow
87. THE OLD WIVES’ TALEby Arnold Bennett
88. THE CALL OF THE WILDby Jack London
89. LOVINGby Henry Green
90. MIDNIGHT’S CHILDRENby Salman Rushdie
91. TOBACCO ROADby Erskine Caldwell
92. IRONWEEDby William Kennedy
93. THE MAGUSby John Fowles
94. WIDE SARGASSO SEAby Jean Rhys
95. UNDER THE NETby Iris Murdoch
96. SOPHIE’S CHOICEby William Styron
97. THE SHELTERING SKYby Paul Bowles
98. THE POSTMAN ALWAYS RINGS TWICEby James M. Cain
99. THE GINGER MANby J.P. Donleavy
100. THE MAGNIFICENT AMBERSONSby Booth Tarkington

1. ATLAS SHRUGGEDby Ayn Rand
2. THE FOUNTAINHEADby Ayn Rand
3. BATTLEFIELD EARTHby L. Ron Hubbard
4. THE LORD OF THE RINGSby J.R.R. Tolkien
5. TO KILL A MOCKINGBIRDby Harper Lee
6. 1984by George Orwell
7. ANTHEMby Ayn Rand
8. WE THE LIVINGby Ayn Rand
9. MISSION EARTHby L. Ron Hubbard
10. FEARby L. Ron Hubbard
11. ULYSSESby James Joyce
12. CATCH-22by Joseph Heller
13. THE GREAT GATSBYby F. Scott Fitzgerald
14. DUNEby Frank Herbert
15. THE MOON IS A HARSH MISTRESSby Robert Heinlein
16. STRANGER IN A STRANGE LANDby Robert Heinlein
17. A TOWN LIKE ALICEby Nevil Shute
18. BRAVE NEW WORLDby Aldous Huxley
19. THE CATCHER IN THE RYEby J.D. Salinger
20. ANIMAL FARMby George Orwell
21. GRAVITY’S RAINBOWby Thomas Pynchon
22. THE GRAPES OF WRATHby John Steinbeck
23. SLAUGHTERHOUSE FIVEby Kurt Vonnegut
24. GONE WITH THE WINDby Margaret Mitchell
25. LORD OF THE FLIESby William Golding
26. SHANEby Jack Schaefer
27. TRUSTEE FROM THE TOOLROOMby Nevil Shute
28. A PRAYER FOR OWEN MEANYby John Irving
29. THE STANDby Stephen King
30. THE FRENCH LIEUTENANT’S WOMANby John Fowles
31. BELOVEDby Toni Morrison
32. THE WORM OUROBOROSby E.R. Eddison
33. THE SOUND AND THE FURYby William Faulkner
34. LOLITAby Vladimir Nabokov
35. MOONHEARTby Charles de Lint
36. ABSALOM, ABSALOM!by William Faulkner
37. OF HUMAN BONDAGEby W. Somerset Maugham
38. WISE BLOODby Flannery O’Connor
39. UNDER THE VOLCANOby Malcolm Lowry
40. FIFTH BUSINESSby Robertson Davies
41. SOMEPLACE TO BE FLYINGby Charles de Lint
42. ON THE ROADby Jack Kerouac
43. HEART OF DARKNESSby Joseph Conrad
44. YARROWby Charles de Lint
45. AT THE MOUNTAINS OF MADNESSby H.P. Lovecraft
46. ONE LONELY NIGHTby Mickey Spillane
47. MEMORY AND DREAMby Charles de Lint
48. TO THE LIGHTHOUSEby Virginia Woolf
49. THE MOVIEGOERby Walker Percy
50. TRADERby Charles de Lint
51. THE HITCHHIKER’S GUIDE TO THE GALAXYby Douglas Adams
52. THE HEART IS A LONELY HUNTERby Carson McCullers
53. THE HANDMAID’S TALEby Margaret Atwood
54. BLOOD MERIDIANby Cormac McCarthy
55. A CLOCKWORK ORANGEby Anthony Burgess
56. ON THE BEACHby Nevil Shute
57. A PORTRAIT OF THE ARTIST AS A YOUNG MANby James Joyce
58. GREENMANTLEby Charles de Lint
59. ENDER’S GAMEby Orson Scott Card
60. THE LITTLE COUNTRYby Charles de Lint
61. THE RECOGNITIONSby William Gaddis
62. STARSHIP TROOPERSby Robert Heinlein
63. THE SUN ALSO RISESby Ernest Hemingway
64. THE WORLD ACCORDING TO GARPby John Irving
65. SOMETHING WICKED THIS WAY COMESby Ray Bradbury
66. THE HAUNTING OF HILL HOUSEby Shirley Jackson
67. AS I LAY DYINGby William Faulkner
68. TROPIC OF CANCERby Henry Miller
69. INVISIBLE MANby Ralph Ellison
70. THE WOOD WIFEby Terri Windling
71. THE MAGUSby John Fowles
72. THE DOOR INTO SUMMERby Robert Heinlein
73. ZEN AND THE ART OF MOTORCYCLE MAINTENANCEby Robert Pirsig
74. I, CLAUDIUSby Robert Graves
75. THE CALL OF THE WILDby Jack London
76. AT SWIM-TWO-BIRDSby Flann O’Brien
77. FARENHEIT 451by Ray Bradbury
78. ARROWSMITHby Sinclair Lewis
79. WATERSHIP DOWNby Richard Adams
80. NAKED LUNCHby William S. Burroughs
81. THE HUNT FOR RED OCTOBERby Tom Clancy
82. GUILTY PLEASURESby Laurell K. Hamilton
83. THE PUPPET MASTERSby Robert Heinlein
84. ITby Stephen King
85. V.by Thomas Pynchon
86. DOUBLE STARby Robert Heinlein
87. CITIZEN OF THE GALAXYby Robert Heinlein
88. BRIDESHEAD REVISITEDby Evelyn Waugh
89. LIGHT IN AUGUSTby William Faulkner
90. ONE FLEW OVER THE CUCKOO’S NESTby Ken Kesey
91. A FAREWELL TO ARMSby Ernest Hemingway
92. THE SHELTERING SKYby Paul Bowles
93. SOMETIMES A GREAT NOTIONby Ken Kesey
94. MY ANTONIAby Willa Cather
95. MULENGROby Charles de Lint
96. SUTTREEby Cormac McCarthy
97. MYTHAGO WOODby Robert Holdstock
98. ILLUSIONSby Richard Bach
99. THE CUNNING MANby Robertson Davies
100. THE SATANIC VERSESby Salman Rushdie